The murder of a gay man in his Bondi Beach apartment casts suspicion on his ex, until Tori uncovers a cluster of similar killings from 26 years ago.