Risk, reward and remorse collide as Beth, Ruby and Annie return to face the consequences of last season’s hijinks.