A new girl arrives at the farm and sets her sights on Billy. Meanwhile, the manor house has been commandeered by the Americans.